Audirvana アルバムの分割表示を修正する

PCの音楽再生ソフトは「Audirvana Origin」を使っていましたが、いくつかのアルバム表示で内容が分割されていました。例えば下のダイアナクラールです。これはボーナストラックが1曲入っていまして、これが他と分離されていました。この表示がいたるところで散見されていましたが、原因分からずで放置していました。

ヘッドフォンオーディオを楽しむようになって、何とかしたいと思うようになって、他のソフトではどうだろうとFoober2000、MusicBee、MediaMonkeyなどいくつか入れてみましたが、どれも帯に短しタスキに長しで良いものが見当たりませんでしたので、修正を決意しました。
検索を掛けるとドンピシャのものは見つからずでしたが、ヒントはありました。それは元の音楽データに他と違う記述があるのではないかということです。
エクスプローラーで該当をあたってみるとアルバム名が「Quiet Nights」に対して1曲だけ「Quiet Nights[Bonus Track]」となっていました。ここを「プロパティ」から修正すると見事一つに納まりました。

それにしてもAudirvana の「アルバム」表示はジャンルが混在して今一つです。元の音楽ファイルはジャンル分けをしているのですが。。。